From V. O. Kovalevsky 30 March 1872
Summary
Would like to do Russian translation of Expression.
May come to England.
| Author: | Vladimir Onufrievich Kovalevsky (Владимир Онуфриевич Ковалевский) |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | 30 Mar 1872 |
| Classmark: | DAR 169: 90 |
| Letter no: | DCP-LETT-8262 |
From V. O. Kovalevsky [after 8 June 1872]
Summary
In England to write a monograph on Anthracotherium.
| Author: | Vladimir Onufrievich Kovalevsky (Владимир Онуфриевич Ковалевский) |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | [after 8 June 1872] |
| Classmark: | DAR 169: 55 |
| Letter no: | DCP-LETT-8388 |
From V. O. Kovalevsky [before 8 August 1872]
Summary
So far VOK has lost money on his translation of Descent because of pirate editions.
Agrees to share profits on Expression.
| Author: | Vladimir Onufrievich Kovalevsky (Владимир Онуфриевич Ковалевский) |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | [before 8 Aug 1872] |
| Classmark: | DAR 169: 56 |
| Letter no: | DCP-LETT-8456 |
From V. O. Kovalevsky 8 August [1872]
Summary
Wishes to come to Down to make arrangements for Russian translation of Expression.
| Author: | Vladimir Onufrievich Kovalevsky (Владимир Онуфриевич Ковалевский) |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | 8 Aug [1872] |
| Classmark: | DAR 169: 91 |
| Letter no: | DCP-LETT-8459 |
From V. O. Kovalevsky [12–17 August 1872]
Summary
CD cannot omit mention of Wilhelm Wundt’s Thierseele [Vorlesungen über die Menschen und Thierseele (1863)] in his book.
Murray could control the number of copies of translation of Expression sold in Russia by the number of heliotypes he will supply.
| Author: | Vladimir Onufrievich Kovalevsky (Владимир Онуфриевич Ковалевский) |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | [12–17 Aug 1872] |
| Classmark: | DAR 169: 57 |
| Letter no: | DCP-LETT-8464 |
From V. O. Kovalevsky [after 12 August 1872]
Summary
VOK is marking the passages [in Wundt, Menschen und Thierseele (1863)] that may interest CD.
| Author: | Vladimir Onufrievich Kovalevsky (Владимир Онуфриевич Ковалевский) |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | [after 12 Aug 1872] |
| Classmark: | DAR 169: 59 |
| Letter no: | DCP-LETT-8476 |
From V. O. Kovalevsky 6 September [1872]
Summary
Studying palaeontology, as the British Museum is closed.
| Author: | Vladimir Onufrievich Kovalevsky (Владимир Онуфриевич Ковалевский) |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | 6 Sept [1872] |
| Classmark: | DAR 169: 92 |
| Letter no: | DCP-LETT-8513 |
From V. O. Kovalevsky 10 September 1872
Summary
Alexander [Kovalevsky] is intent on assisting Russian publication of Expression. Sends estimates of costs and profits. At 7s 6d per copy a net profit of £150–200 is expected.
Wilhelm Wundt [Menschen und Thierseele (1863)] probably of no use.
| Author: | Vladimir Onufrievich Kovalevsky (Владимир Онуфриевич Ковалевский) |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | 10 Sept 1872 |
| Classmark: | DAR 169: 93 |
| Letter no: | DCP-LETT-8516 |
From V. O. Kovalevsky [c. 7 August 1872]
Summary
Requests proofs of Expression.
| Author: | Vladimir Onufrievich Kovalevsky (Владимир Онуфриевич Ковалевский) |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | [c. 7 Aug 1872] |
| Classmark: | DAR 169: 58 |
| Letter no: | DCP-LETT-8522 |
From V. O. Kovalevsky 20 September [1872]
Summary
His visit to Down.
| Author: | Vladimir Onufrievich Kovalevsky (Владимир Онуфриевич Ковалевский) |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | 20 Sept [1872] |
| Classmark: | DAR 169: 67 |
| Letter no: | DCP-LETT-8528 |
