Summary

Returns Asa Gray letter. Gray has made a great blunder in his criticism of Oliver: he mistakes perpetuation of a variety for "propagation of variation". Confusion between "action of physical causes" and "effects of physical causes". Neither crossing nor natural selection has made so many divergent individuals, but simply variation. "If once you hold that natural selection can create a character your whole doctrine tumbles to the ground." CD’s failure to convey this, and the false doctrine that "like produces like" is at bottom of half the scientific infidelity to CD’s doctrine. There is something to the objection that CD has made a deus ex machina of natural selection since he neglects to dwell on the facts of infinite incessant variations.

Summary

Thanks for Dawson’s letter. Doubts his evidence that climate of land was not glacial when upheaved after submergence.

Encloses memorandum of questions for C. V. Naudin.

Expression of the emotions.

Is building a hothouse for plant experimenting.

JDH’s ideas on America are more atrocious than his. What a new idea that struggle for existence is necessary to try to purge a government! Probably true. Slavery draws him one way one day, another the next. Yankees are "detestable toward us". Tocqueville.

Summary

On Asa Gray’s letter; has written why he avoids alluding to the war.

Has read Max Müller [see 3752] – last part unphilosophical.

On CD’s pigeon example, long-beaked and short-beaked pigeons must be either sterile or not inter se. There is "no such thing as Equality – hence no such thing as chance and Nat. Sel. is the sword of Damocles hanging over your head if you make a slip in your premisses."

Has read note on Lythrum sent several weeks ago. Its consequences are of most prolific order to CD’s doctrine.

Kew has no wild gooseberries.

JDH praises the Saturday Review reply [14 (1862): 589] to the Duke of Argyll’s bitter review of Orchids ["The supernatural", Edinburgh Rev. 116 (1862): 378–97].

Summary

Leschenaultia seems very odd. Will try with pollen left on for 48 hours. Illustrates diversity of structures for same purpose.

Bentham’s and Oliver’s good opinion of Orchids is reassuring.

Anxious to experiment on Melastomataceae; thinks it will give important results.

Wants Leschenaultia formosa to try whether viscid outside surface can be fertilised.

Summary

JDH admits he wrote Gardeners’ Chronicle and Natural History Review articles on orchids [Gard. Chron. (1862): 789–90, 863, 910; Nat. Hist. Rev. n.s. 2 (1862): 371–6].

JDH’s objections to CD’s idea of how Greenland was repopulated. Temperate Greenland has as Arctic a flora as Arctic Greenland – a fact of astounding force. Why should certain Scandinavian species be absent? Migration by sea-currents can no more account for the present distribution in Greenland than can special creation.

Summary

On effect of external conditions: CD thinks all variability due to changes in conditions of life because there is more variability under unnatural domestic conditions than under nature, and changed conditions affect the reproductive organs. But why one seedling out of thousands presents some new character transcends the wildest powers of conjecture.

Not shaken by "saltus" – he had examined all cases of normal structure resembling monstrosities which appear per saltum. Has fought his tendency to attribute too much to natural selection; perhaps he has too much conquered it.

Summary

Wife’s health better.

Visited Duke of Argyll.

Thanks CD for Cruciferae diagram; will ponder it.

Staggered by complexity of Welwitschia.

Summary

Does CD want Masdevallia?

Sends addresses of persons in S. America who would send Melastomataceae seeds.

Has ordered Matthieu Bonafous on maize [Histoire naturelle du maïs (1836)].

Summary

Had it not been for CD, JDH would never have written such papers as his one on Arctic flora. The "evulgation" of CD’s views is the purest pleasure he derives from them.

He too is staggered that Greenland ought to have been depopulated during the glacial period. Absence of Caltha is fatal to its re-population by chance migration.

Summary

Sends CD West Ireland soundings.

More detail on his review "a la Lindley" [see 3797].

Bates’s paper ["Contributions to an insect fauna of the Amazon valley", Trans. Linn. Soc. Lond. 23 (1862): 495–566] is capital.

Andrew Murray’s article plays into CD’s hands through sheer ignorance.

JDH is on Royal Society Council.

Has no recollection of applying natural selection to Polynesians. None but a German would dig out such a passage if it exists [see 3812].

Has caused Tyndall to modify his pseudo-geology.

Has not seen Duke of Argyll’s review [Edinburgh Rev. 116 (1862): 378–97]. [The Duke] did not understand Orchids the least little bit, nor the Origin, when JDH saw him.

Summary

Has dissected Leschenaultia biloba flowers. Finds no stigmatic surface in the indusium. Describes what is the apparent stigma but has found no pollen-tubes to confirm it as the real one.

Summary

Thanks for Aldrovanda reference and Cassia.

Has wasted labour on Melastomataceae without getting a glimpse of the meaning of the parts.

Wants seeds, from their native land, of Heterocentron or Monochaetum.

Is beginning to change his view about rarity of natural hybrids.

Summary

A German scholar says JDH first applied natural selection to replacement of races of men, the ruder races of Polynesians yielding to civilised Europeans. CD cannot remember reading this.

Warns JDH to take care Welwitschia does not turn into a case of barnacles and consume years instead of months.

In what months do flowers appear in Acropera loddigesia and A. luteola? CD is alarmed by John Scott’s observations on them, which differ from his own. "I am very uneasy."

Summary

Pleased at CD’s opinion of his Arctic plants paper. CD has caught great blunder.

Lack of Arctic–Asiatic species in mountains of tropical Asia does not trouble him. Species seem to indicate some "current of migration" from Europe and W. Asia southeastward to Ceylon – an awful staggerer to bridge migrations.

Summary

So JDH did write the Gardeners’ Chronicle review [of Orchids]! CD guessed it from the little slap at R. Brown.

Dawson’s lecture has nothing new. Absurd to assume Greenland under water during whole of glacial period. Suggests absence of certain plants in Greenland due to seeds not surviving in sea-water. Suggests an experiment on vitality in sea-water of plants that might be in Greenland. Is more willing to admit a Norway–Greenland land connection than most other cases.

Urges JDH to warn Tyndall on his glacial theory of valleys in Switzerland.

Is working on cultivated plants.

Summary

Genera plantarum reviewed in Parthenon by a man who says JDH is disgraced by being "obviously tinged with Darwinism".

CD by chance has found that Saturday Review article [14 (1862): 589] on Duke of Argyll was written by his [CD’s] nephew, Henry Parker.

Asa Gray sends American newspapers which CD never reads.

Summary

Discusses differences between Asa Gray’s view and his own on crossing. A common effect is the obliteration of incipient varieties. There is heavy evidence against new characters arising from crossing wild forms, "only intermediate races are then produced". Innate vital forces are somehow led to act differently as a result of direct effect of physical conditions. Astonished by JDH’s statement that every difference might have occurred without selection. CD agrees, but JDH’s manner of putting it astonished him. CD says, "think of each of a thousand seeds bringing forth its plant, and then each a thousand … I cannot even grapple with idea". Responds to JDH’s and Lyell’s feeling that he made too much of a deus ex machina out of natural selection. [Letter actually dated 20 Nov but is certainly after 3831.] [wrong field?]

Summary

Will see to Masdevallia and Bonatea.

Domestic matters.

Lyell’s health.

CD’s eczema.

Hopes CD will solve the mystery of Melastoma.

Summary

Both JDH’s and Bates’s letters are excellent. JDH has said all that can be said against direct effect of conditions, but CD still sticks to his own and Bates’s side. CD should have done what JDH suggests (since naturally he is pleased to attribute little to conditions) – viz., started on the fundamental principle that variation is innate and stated that afterwards, perhaps, this principle would be made explicable. Variation will show that "use and disuse" have some effect. Does not believe in perfect reversion. Demurs at JDH’s "centrifugal variation"; the doctrine of the good of diversification amply accounts for variation being centrifugal.

The wonderful mechanism of Mormodes ignea.

Summary

Remembers JDH’s encouragement when he was "utterly weary of life".

Marvellous about European forms in Fernando Po.

C. V. Naudin will publish a book on hybridity ["Nouvelles recherches sur l’hybridité dans les végétaux", Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. Paris 1 (1865): 25–176; part also in Ann. Sci. Nat. (Bot.) (1863)].

CD fears Naudin has underestimated distribution of pollen by insects.

Melastomatous plants are ready for his work on meaning of two sets of anthers.

Very curious about Masdevallia.

George [Darwin] observing orchids.

Adaptation of Herminium beats almost every other orchid.