Summary

Returns Asa Gray letter. Gray has made a great blunder in his criticism of Oliver: he mistakes perpetuation of a variety for "propagation of variation". Confusion between "action of physical causes" and "effects of physical causes". Neither crossing nor natural selection has made so many divergent individuals, but simply variation. "If once you hold that natural selection can create a character your whole doctrine tumbles to the ground." CD’s failure to convey this, and the false doctrine that "like produces like" is at bottom of half the scientific infidelity to CD’s doctrine. There is something to the objection that CD has made a deus ex machina of natural selection since he neglects to dwell on the facts of infinite incessant variations.

Summary

JDH has probably influenced Bates by pointing out applicability of CD’s views to his cases.

Is greatly puzzled by difference in effect of external conditions on individual animals and plants. Cannot conceive that climate could affect even such a single character as a hooked seed.

Does not think Huxley is right about "saltus".

Summary

Box of Melastomataceae has arrived.

Talked with [Duke of] Argyll about Origin. He is between stools: Owen and Lyell.

Summary

Discusses differences between Asa Gray’s view and his own on crossing. A common effect is the obliteration of incipient varieties. There is heavy evidence against new characters arising from crossing wild forms, "only intermediate races are then produced". Innate vital forces are somehow led to act differently as a result of direct effect of physical conditions. Astonished by JDH’s statement that every difference might have occurred without selection. CD agrees, but JDH’s manner of putting it astonished him. CD says, "think of each of a thousand seeds bringing forth its plant, and then each a thousand … I cannot even grapple with idea". Responds to JDH’s and Lyell’s feeling that he made too much of a deus ex machina out of natural selection. [Letter actually dated 20 Nov but is certainly after 3831.] [wrong field?]

Summary

Will hope to be able to send Vanilla flowers in a day or two.

How is CD after his tremendous effect on the placid Linneans? ["Sexual forms of Catasetum", Collected papers 2: 63–70; read 3 Apr 1862.]

Summary

Cannot see how J. W. Dawson can accuse JDH of asserting a subsidence of Arctic America. Much of evidence for subsidence during glacial period will prove false as it largely rests on ice action which is more and more viewed as subaerial.

Dawson is biased against Darwinism.

Suggests Greenland may have been repopulated after glacial period extinguished flora, by migration in sea-currents.

Max Müller’s view of origin of language is weakest part of his book [see 3752].

Would like to examine the rare Cypripedium hirsutissimum.

Summary

Will see to Masdevallia and Bonatea.

Domestic matters.

Lyell’s health.

CD’s eczema.

Hopes CD will solve the mystery of Melastoma.

Summary

Sorry to hear of JDH’s household troubles.

Will try to get a couple of flowers of Leschenaultia to send him.

"What a good case that of the Cameroons"; the 4000ft [elevation] is much to CD’s "private satisfaction".

Sends JDH a copy of Orchids.

Summary

JDH’s trip to Switzerland with his wife.

Has seen Oswald Heer’s fossils, including a leaf, apparently dicotyledonous, from the Lower Lias in Jura.

Value of insect and crustacean fossils for systematic determination.

JDH "impressed with identity of physical features and what wonderful analogy of biological [features] between Alps and Himalayas".

Summary

So JDH did write the Gardeners’ Chronicle review [of Orchids]! CD guessed it from the little slap at R. Brown.

Dawson’s lecture has nothing new. Absurd to assume Greenland under water during whole of glacial period. Suggests absence of certain plants in Greenland due to seeds not surviving in sea-water. Suggests an experiment on vitality in sea-water of plants that might be in Greenland. Is more willing to admit a Norway–Greenland land connection than most other cases.

Urges JDH to warn Tyndall on his glacial theory of valleys in Switzerland.

Is working on cultivated plants.

Summary

Admires JDH’s paper on Arctic plants ["Distribution of Arctic plants", Trans. Linn. Soc. Lond. 23 (1862): 251–348]. Such papers compel people to reflect on modification of species;

JDH will be driven to a cooled globe.

Serious erratum in paper.

New and original evidence in case of Greenland. Its flora requires accidental means of transport by ice and currents.

Summary

Wife’s health improved by trip.

Heer’s collections convince JDH that Miocene vegetation was Himalayan, not American, as Heer supposed.

Zurich promises to be a good natural history school.

Review of Natural History Review in Parthenon [1 (1862): 373–5].

Summary

Stupefied by CD’s five forms of Lythrum.

Asa Gray busy with Cypripedium. JDH offers some to CD if he wants to challenge Gray.

J. W. Dawson’s review of JDH’s paper on Arctic plants.

Louis Lucien Bonaparte’s views on Basque and Finnish language [Langue basque et langues finnoises (1862)] suggest to JDH that Basques are Finns left behind after the glacial period, like the Arctic plants!

Summary

Will send an Arethusa; offers other specimens.

Dimorphism.

Falconer contradicts Sumatra and Ceylon elephant story.

Lyell as rabid as ever about America.

Summary

Has sent Masdevallia and other plants.

J. J. F. W. v. Parrot’s Ararat [(1834), trans. W. D. Cooley, in The world surveyed in the XIXth century, vol. 1 (1845)] refreshing in its simple faith in the ark.

Summary

Wife’s health better.

Visited Duke of Argyll.

Thanks CD for Cruciferae diagram; will ponder it.

Staggered by complexity of Welwitschia.

Summary

JDH castigates the Americans after the Trent affair. The value of an aristocracy. How will CD answer Asa Gray’s letter?

His "remarkable plant" [Welwitschia mirabilis] exhibited at Linnean Society.

Genera plantarum is in press.