skip to content

Darwin Correspondence Project

From Frank Norgate   [8 March 1881]1

I have also found spotless white eggs in 2 different years in the same tree in which the Cream coloured Rook was first observed & probably hatched.2

You may be glad to hear that in this county we have a local race of Yellowish white Moles (I received 12 from one parish) they vary much in size of bones & number of ribs &.c. We also have in another part of the county a local race of black moles with large yellow spots (generally only one spot on each specimen), & occasional varieties of rusty grey & brown moles.3

With regard to migration of species I have observed that the larger Waterbeetles & Newts in my aquarium frequently have one foot caught by a small freshwater bivalve (cyclas cornea?) which they swim about with in a very restless state day & night for several days until the foot or toe is completely severed. Waterbeetles migrate through the air (& frequently fall on our glazed Cucumber-frame, probably mistaking it for water). Newts migrate by land at night crossing considerable obstacles, climbing trees, bushes, heather &.c.4 The bivalve might migrate with them.

I have read several records of several species of Birds shot or caught with cockles & other bivalves similarly attached to their toes & bills; so cockles & other bivalves might migrate with them.

The beautiful red & green parasitic crabs which I have found in living cockles might perhaps migrate thus with the cockles & the birds.5

Now, as to mimicry— until last summer my own experience & that of my moth collecting friends led me to consider the ♀ Euthemonia Russula about 100 times rarer (or more difficult to find) than the ♂. One day last summer I caught 6 ♀s on the wing in an hour or 2 & I believe I saw several other ♀s that day but did not recognize them. My chief difficulty in catching them was that I could seldom distinguish them (on the wing) from Argynnis selene which was then flying in abundance & even when I did distinguish a ♀ Russula, it was very difficult to run it down or to mark it down through such a maze of Selene, Sylvanus, Linea, Pamphilus & other bright chestnut coloured butterflies.6 The ♀ Russula flies low & rapidly   The ♂ Russula flies slowly & irregularly generally rising to a good height & then down to pitch among the heather. Thus the ♂ is from its peculiar flight & pale buff colour very conspicuous.

Larvæ of Notodonta Ziczac feed in Foxley Wood on Aspen & on the Broad leaved Sallow, but these larvæ on Aspen are of a brownish black (like indiarubber) & the Aspen leaf when dead or injured turns the same colour, whilst those larvæ which feed on the Broad leaved Sallow are of an orange colour & resemble the recurved under surface of those leaves which (in the broad leaved Sallow) are so frequently turned orange on the under surface by a fungus (Sphæria?)7

The imago of Notodonta Camelina8 is of a dull dark brown when the larva has fed on oak, but when the larva of Camelina has fed on Broad leaved Sallow the imago is of an orange brown colour. I do not know if these varieties are constant.

You are probably aware that the Redbacked Shrike impales large numbers of Humble bees alive on thorns near its nest.9 All these humble bees that I have observed so impaled were females, & I have examined a good many. Several species of Bombus were represented. Your experiments with regard to fertilization of Red Clover by Humble bees is very interesting indeed. I have often wondered if your trial was exhaustive i.e. whether you proved that neither Colias Edusa, Cynthia Cardui, Plusia gamma, nor any one of the myriads of other insects which swarm in Clover fields by day & by night are able to fertilize Red Clover.10

In your “Fertilization of Orchids” p. 198 you say “English sphinxes have probosces as long as their bodies”.11 As you may be glad to know that some moths have probosces longer than their bodies, I have just measured the bodies & probosces of some dried specimens in my cabinet—

(British) Sphinx Convolvuli

length of body 2 inches, proboscis 312 inches

(Virginian) Sphinx (Carolina?)

length of body 2 inches, proboscis over 3 inches12

These specimens have been thoroughly baked in a hot oven & I have no doubt that when living these moths could extend their probosces to the length of 4 inches or more.

Yours truly | Frank Norgate

CD annotations

3.1 With … with them. 3.7] scored red crayon
Left margin of first page: ‘Means of Distribution’ blue crayon
End of letter: ‘Sparham, Reepham, Norwich | March 8. 1881.—’ blue ink

Footnotes

The date is established by CD’s annotation.
The eggs of the rook (Corvus frugilegus) are typically green-blue with brown or black markings. Leucistic rooks are typically brown, creamy, or yellowish rather than pure white.
European moles (Talpa europaea) commonly have black or dark gray fur, but cream, golden, apricot, rust, cinnamon, piebald (irregular buff or white blotches), and whitish coat colours have been reported (Nowak 1999).
Some water beetles (e.g. Dytiscidae) have fringed hind legs for swimming. The smooth newt (Lissotriton vulgaris) and the crested newt (Triturus cristatus) are found in the area where Norgate lived. Cyclas cornea is a synonym of Sphaerium corneum (European fingernail clam).
The common cockle is Cerastoderma edule; pea crabs (Pinnotheres pisum) are a common parasite on cockles.
Euthemonia russula is a synonym of Diacrisia sannio (clouded buff butterfly); Argynnis selene is a synonym of Boloria selene (small pearl-bordered fritillary). Norgate also refers to Ochlodes sylvanus (large skipper), Papilio linea (a synonym of Thymelicus lineola (Essex skipper)), and Coenonympha pamphilus (small heath butterfly).
Notodonta ziczac is the pebble prominent (moth). ‘Broad leaved sallow’ may refer to either Salix caprea (great sallow or goat willow) or S. cinerea (common sallow or grey willow); both are commonly known as pussy willow. Their leaves are susceptible to several species of rust fungi (Melampsora spp.), which cause dusty orange or brown spots. Sphaeria is a synonym of Hypoxylon, a genus of ascomycetes (sac fungi) found on dead wood. Foxley Wood is an ancient woodland and coppice near Sparham, Norfolk.
Notodonta camelina is a synonym of Ptilodon capucina (coxcomb prominent).
The red-backed shrike or butcher bird is Lanius collurio; when food supplies are abundant, it spears large insects on the thorns of bushes to lay up reserves.
CD had maintained that only humble bees (Bombus spp.) visited red clover (Trifolium pratense), since other bees could not reach the nectar (Origin, p. 73). Colias edusa is a synonym of C. croceus (clouded yellow butterfly); Cynthia cardui is a synonym of Vanessa cardui (painted lady); Plusia gamma is a synonym of Autographa gamma (silver-Y moth). All these lepidopteran species are known to visit red clover.
CD had added that some Madagascan moths must have probosces capable of extension to eleven inches (see Orchids, p. 198; for more on the discovery of the predicted moth, see Kritsky 1991).
Sphinx convolvuli is a synonym of Agrius convolvuli (convolvulus hawk-moth). Norgate probably refers to the Carolina sphinx (Manduca sexta), which has a four-inch proboscis when fully extended.

Bibliography

Kritsky, Gene. 1991. Darwin’s Madagascan hawk moth prediction. American Entomologist 37: 206–9.

Nowak, Ronald M. 1999. Walker’s mammals of the world. 6th edition. 2 vols. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press.

Orchids: On the various contrivances by which British and foreign orchids are fertilised by insects, and on the good effects of intercrossing. By Charles Darwin. London: John Murray. 1862.

Origin: On the origin of species by means of natural selection, or the preservation of favoured races in the struggle for life. By Charles Darwin. London: John Murray. 1859.

Summary

Sends a number of facts for CD’s attention, including cases of water-beetles and newts in his aquarium having a foot caught by small bivalves. This might explain migration of bivalves.

Letter details

Letter no.
DCP-LETT-13079
From
Frank Norgate
To
Charles Robert Darwin
Sent from
Norwich
Source of text
DAR 205.3 (Letters): 284
Physical description
ALS 7pp inc †

Please cite as

Darwin Correspondence Project, “Letter no. 13079,” accessed on 3 May 2024, https://www.darwinproject.ac.uk/letter/?docId=letters/DCP-LETT-13079.xml

letter