From the Kaiserliche Akademie der Wissenschaften1 20 July 1875
Kaiserliche Akademie der Wissenschaften.
No. 793.
Mit Bezug auf das Schreiben vom 5. Juli I. J.2 Nr. 695 beehrt sich das gefertigte Präsidium Euer Hochwohlgeboren anliegend ./. das Diplom über Ihre Allerhöchste Genehmigung als ausländisches Ehrenmitglied der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu übersenden.3
Die Akademie gibt sich, indem sie mit Euer Hochwohlgeboren durch diesen für sie so erfreulichen Act in nähere Verbindung tritt, der Hoffnung hin, Euer Hochwohlgeboren werden die Zwecke derselben durch Ihre so erfolgreichen Forschungen fördern helfen und hiedurch zur Erhöhung ihres Einflusses auf die Entwickelung der Wissenschaft wesentlich mitwirken.
Wien, am 20. Juli 1875.
Das Präsidium der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften: | Rokitansky | Siegel.4
An das ausländische Ehrenmitglied | P. T.5 Herrn Charles Darwin | Hochwohlgeboren | zu | Down, | Beckenham, England.
Footnotes
Bibliography
BLKO: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich, enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt haben. By Constant von Wurzbach. 60 vols. Vienna: L. C. Zamarski. 1856–91.
Correspondence: The correspondence of Charles Darwin. Edited by Frederick Burkhardt et al. 29 vols to date. Cambridge: Cambridge University Press. 1985–.
OBL: Österreichisches biographisches Lexikon 1815–1950. Edited by Leo Santifaller et al. 15 vols. and 3 fascicles of vol. 16 (A–Zeman Antonín) to date. Vienna: Osterreichischen Akademie der Wissenschaften. 1957–.
Translation
From the Kaiserliche Akademie der Wissenschaften1 20 July 1875
Kaiserliche Akademie der Wissenschaften
No. 793.
With reference to the letter of 5 July this year2 Nr. 695 The signatory executive takes pleasure in sending your honour the enclosed diploma on your ratification as foreign honorary member of the Imperial Academy of Sciences.3
The academy entertains the hope, by connecting itself more closely to your honour through this act which gives it great pleasure, that your honour will help to further its goals through your successful research and thereby assist in the enhancement of your influence on the development of science.
Vienna, on 20. July 1875.
The Executive of the Imperial Academy of Sciences: | Rokitansky4 | Siegel.
To the foreign honorary member | P. T.5
Mr Charles Darwin | Esquire | at | Down, | Beckenham, England.
Footnotes
Bibliography
BLKO: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich, enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt haben. By Constant von Wurzbach. 60 vols. Vienna: L. C. Zamarski. 1856–91.
Correspondence: The correspondence of Charles Darwin. Edited by Frederick Burkhardt et al. 29 vols to date. Cambridge: Cambridge University Press. 1985–.
OBL: Österreichisches biographisches Lexikon 1815–1950. Edited by Leo Santifaller et al. 15 vols. and 3 fascicles of vol. 16 (A–Zeman Antonín) to date. Vienna: Osterreichischen Akademie der Wissenschaften. 1957–.
Summary
CD has been elected an Honorary Member of the Akademie.
Letter details
- Letter no.
- DCP-LETT-10082
- From
- Kaiserliche Akademie der Wissenschaften
- To
- Charles Robert Darwin
- Sent from
- Vienna
- Source of text
- DAR 97: C8r
- Physical description
- LS(A) 1p
Please cite as
Darwin Correspondence Project, “Letter no. 10082,” accessed on 22 November 2024, https://www.darwinproject.ac.uk/letter/?docId=letters/DCP-LETT-10082.xml
Also published in The Correspondence of Charles Darwin, vol. 23
