skip to content

Darwin Correspondence Project

From F. C. Donders   14 March 1871

Utrecht,

14 March | 1871

My dear and most honoured Sir,

I am very much honoured by your extreme kindness to send me a copy of your lately published book: the descent of Man, and Selection in relation to Sex.1 My intention was to read it immediately and to thank you in the same time for the book and for the instruction. But I see, that it will last some time more, before my occupations, which very often increase unexpectedly, allow me, to read and to study the book as it should be done.

I always took a great interest in the question of the origin of the organised beeings. Even in 1847 I wrote and published an essay (oratio inauguralis) on the subject: Harmony of animal life a manifestation of laws,2—containing, from the physiological point de vue, a further development of the doctrine, which had been indicated by Lamarck,3 although the communications, on this subject, of Lamarck were as unknown to me as almost to every one, in that period. Fully excluding the final causes from scientifical research and theory, I tried to show, how the infinite harmonical relations, at the one side, between the animals and the surrounding nature, at the other side, between the different parts and organs of every organism, are to be deduced from the laws of adaptation by habitude and by exercise and from the laws of transmission. I applied the same on the psychical actions. I admitted the gradual evolution of the highest orders of plants and animals from mere simple forms of spontaneous origin, and the origin of different species from the same source. I indicated the changes, which are obtained by artificial selection, found the cause of continual progress in the circumstance, that every not wel adapted form necessarily is condemned to perish, but still was not aware of the influence of natural selection,—your great and immortal discovery, the mighty factor, which alone allowed to give a full and special demonstration of the theory of descent.

As I began to write, I had not the intention, to mention to you my little book, but telling about my special interests in the subject, I rather involuntarily felt inclined to explain it. And now, although it is written in Dutch, I could not resist to my wish to send you a copy, in the hope that you will benevolently accept it.—4

Will you kindly offer my respects to Mistr. Darwin5 and your dear family. I am, Sir, with profound esteem your very obedient Donders

Footnotes

Donders’s name appears on CD’s presentation list for Descent (see Correspondence vol. 19, Appendix IV).
Donders refers to De harmonie van het dierlijke leven de openbaring van wetten (The harmony of animal life, the revelation of laws; Donders 1848), his inaugural lecture delivered on 28 January 1848 at Utrechtsche Hoogeschool.
Jean Baptiste de Lamarck put forward a theory of transformism in France in the late eighteenth century (see Corsi 1988).
CD’s copy of Donders 1848 has not been found.
Donders refers to Emma Darwin.

Summary

Thanks CD for Descent.

Sends a copy of his oratio inauguralis on De harmonie van het dierlijke leven [1848] in which he espoused evolution, but did not see the influence of natural selection.

Letter details

Letter no.
DCP-LETT-7582
From
Frans Cornelis (Franciscus Cornelius) Donders
To
Charles Robert Darwin
Sent from
Utrecht
Source of text
DAR 162: 227
Physical description
4pp

Please cite as

Darwin Correspondence Project, “Letter no. 7582,” accessed on 19 February 2019, http://www.darwinproject.ac.uk/DCP-LETT-7582

Also published in The Correspondence of Charles Darwin, vol. 19

letter