To J. J. Moulinié 22 February [1869]
Summary
Thanks JJM for translating long paper [by Carrière, J. Agric. Pratique 48 (1869): 159–67]. Paper interesting especially for showing variation has been different under different conditions.
| Author: | Charles Robert Darwin |
| Addressee: | Jean Jacques Moulinié |
| Date: | 22 Feb [1869] |
| Classmark: | Bibliothèque de Genève (Ms. suppl. 66, ff. 9–10) |
| Letter no: | DCP-LETT-6625 |
To J. J. Moulinié 23 October [1869]
Summary
Would be delighted to have JJM translate new book [Descent].
Can CD legally bring out new edition of Origin in France with new publisher? Has been ill-used by V. Masson and C. Royer. Wants edition without Royer’s preface.
| Author: | Charles Robert Darwin |
| Addressee: | Jean Jacques Moulinié |
| Date: | 23 Oct [1869] |
| Classmark: | Bibliothèque de Genève (Ms. suppl. 66, ff. 11–12) |
| Letter no: | DCP-LETT-6955 |
To J. J. Moulinié 15 November [1869]
Summary
Makes suggestions for French translation of Origin.
| Author: | Charles Robert Darwin |
| Addressee: | Jean Jacques Moulinié |
| Date: | 15 Nov [1869] |
| Classmark: | Bibliothèque de Genève (Ms. suppl. 66, ff. 13–14) |
| Letter no: | DCP-LETT-6989 |
To J. J. Moulinié 20 November 1869
Summary
Sends corrections of JJM’s translation of Origin. Sends preface.
| Author: | Charles Robert Darwin |
| Addressee: | Jean Jacques Moulinié |
| Date: | 20 Nov 1869 |
| Classmark: | Bibliothèque de Genève (Ms. suppl. 66, f. 15) |
| Letter no: | DCP-LETT-6998 |
From Jean Jacques Moulinié 15 February 1869
Summary
Sends abstract of an article by Carrière [J. Agric. Pratique 1 (1869): 159–67] on the improvement of wild radish by selection.
| Author: | Jean Jacques Moulinié |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | 15 Feb 1869 |
| Classmark: | DAR 171: 272; DAR 193: 59–62 |
| Letter no: | DCP-LETT-6615 |
From J. J. Moulinié 20 October 1869
Summary
Wishes to translate CD’s forthcoming work on man into French.
| Author: | Jean Jacques Moulinié |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | 20 Oct 1869 |
| Classmark: | DAR 171: 273 |
| Letter no: | DCP-LETT-6950 |
From J. J. Moulinié 5 November 1869
Summary
Reinwald will be pleased to publish Descent.
He would also like to publish a Moulinié translation of the latest English edition of Origin. Negotiations with the old publisher are needed.
| Author: | Jean Jacques Moulinié |
| Addressee: | Charles Robert Darwin |
| Date: | 5 Nov 1869 |
| Classmark: | DAR 171: 274 |
| Letter no: | DCP-LETT-6971 |
| letter | (7) |
| Darwin, C. R. | (4) |
| Moulinié, J. J. | (3) |
| Moulinié, J. J. | (4) |
| Darwin, C. R. | (3) |
