Hochverehrter Herr

Ich bin Ihnen, hochverehrter Herr, zu doppeltem Danke verpflichtet: erstlich für die so überaus liebenswürdigen Zeilen, durch die Sie mich erfreuten, sodann für Ihr neuestes Werk: “The formation of vegetable mould, etc.”²

Ich kann Ihrer mich so ehrenden Zusage, mir nach der Lectüre meines Buches über das “Bewegungs vermögen” Ihr Urtheil darüber mitzutheilen nur mit grösster Dankbarkeit gedenken und bitte nochmals dort, wo ich geirrt haben sollte, um Ihre Nachsicht, und dort, wo ich zu anderen Resultaten kam als Sie, mein Herr, überzeugt zu sein, dass nur das reine Streben nach Wahrheit mich dabei leitete.³

Was Ihr neues Werk anbelangt, so kann ich Ihnen nur in schwachen Worten meine grösste Bewunderung aussprechen, über die Hingabe, mit der Sie die Naturwissenschaften befördern, und über die Jugendkraft Ihres Geistes, die in der Wissenschaft ihres gleichen sucht. Ich und mit mir Tausende, auch in meinem Vaterlande, wünschen sehnlichst, dass die Kraft Ihres grossen Geistes uns noch lange, lange erhalten bleiben möge

Ich muss jetzt für ein volles Jahr fast jeder wissenschaftlichen Thätigkeit entsagen, da ich für das laufende Studienjahr zum Decan der philosophischen Facultæt unserer Universitæt gewählt wurde und jetzt den grössten Theil meiner Zeit den Amtsgeschäften zuwenden muss, und deshalb auch nur mit Unterbrechung werde Ihr neuestes Werk lesen können.⁴

Mit der Wiederholung meines besten Dankes und mit dem Ausdrucke unwandelbarer Verehrung | Ihr treu ergebener | J. Wiesner