Hochgeehrtester Herr!

In Ihrem geehrten Schreiben vom 29. Juli theilen Sie mir mit, dass Sie meinem Ansuchen nicht entsprechen können.² Ich erlaube mir, nochmals auf den Gegenstand zurückzukommen, indem, wie es scheint, ein Missverständniss mit unterlaufen ist. Ich beabsichtigte nämlich die bezeichnete Summe nur als Darlehen zu erlangen, und kann mit gutem Gewissen die ganz bestimmte Versicherung geben, dass ich in den Stand gesetzt würde, diese Summe nach einiger Zeit zurückzuzahlen, wenn ich in eine Stellung bei einer chemischen Fabrik komme. Es ist dies nicht blos eine unbegründete Einbildung, ich spreche aus Erfahrung. Ich hatte nämlich früher eine Stelle als technischer Chemiker bei der badischen Münzstätte. Hiebei hatte ich mein gutes Auskommen und, wenn ich geblieben wäre, hätte ich jetzt einen Gehalt, der mich in den Stand setzte, ein Schönes als Ersparniss zurückzulegen. Aber leider hieng ich damals zu sehr am Idealen und die reelle Praxis missfiel mir, so dass ich nicht ruhte, bis ich aus meiner Stellung heraus war. Da ich von jeher mit Vorliebe rein wissenschaftliche Dinge verfolgte, glaubte ich mein Lebensglück zu finden, wenn ich in den Stand gesetzt würde, mich ganz den Wissenschaften widmen zu können; und eine entsprechende Stellung zu finden, schien mir leicht; aber in letzter Hinsicht wurde ich nur zu schwer enttäuscht. Ich weiss jetzt, dass sich nur derjenige auf das wissenschaftliche Gebiet verlocken lassen sollte, der die Mittel dazu hat, um längere Zeit unabhängig leben und es in Gemüthsruhe abwarten zu können, bis ihn der Zufall einer entsprechenden Stellung zuführt. Mich haben meine wissenschaftlichen Bestrebungen jetzt bereits in eine gänzlich hoffnungslose Lage gebracht; gerne würde ich jetzt wieder umkehren, aber im Münzfache jetzt augenblicklich wieder Stellung zu erlangen, geht nicht so ohne weiteres und in andern Zweigen der chemichen Technologie fehlt mir die pracktische Erfahrung. Es werden jeweils für verschiedene Brauchen, namentlich für die Farben-Technik Chemiker gesucht, aber immer nur Leute, welche bereits prakticirt haben; aus diesem Grunde waren meine Bewerbungen bei einer Anzahl Stellen in letzter Zeit immer erfolglos. Da ich aber in der allgemeinen und analytischen Chemie die erforderlichen Kenntnisse besitze, so wäre es mir ein Leichtes, mich in einer gewissen Zeit in eine technologische Specialität, z. B. Anilinfabrikation, hineinzuarbeiten, und dann wäre mir eine gut bezahlte Stelle sicher; aber, um zu diesem Zwecke in einer Fabrik zu volontiren, dazu fehlen mir eben die Mittel, und da ich keine Verwandten oder Freunde besitze, die im Stande wären, mir die erforderliche Summe zu leihen, so erlaubte ich mir, mich in dieser Angelegenheit an Sie zu wenden.

Hochgeehrtester Herr! ich erlaube mir nochmals, die ergebenste Bitte zu wiederholen, mir die bezeichnete Summe (70–80 £) für einige Jahre gütigst leihen zu wollen. Ich werde sicher, wenn ich wieder eine Stellung habe, schon in der ersten Zeit es durch Sparsamkeit dazu bringen, diese Schuld nach und nach abtragen zu können. Wenn Sie durch diese Gefälligkeit einem Unglücklichen, der durch ein herbes Schicksal in die bitterste Noth und der Verzweiflung nahe gebracht wurde, wieder aufhelfen wollten, so wäre Ihnen derselbe zeitlebens zu unaussprechlicher Dankbarkeit verpflichtet.

Mit der Hoffnung, dass Sie meine Bitte gefl. berücksichtigen und meine Dringlichkeit nicht übel nehmen möchten verbleibe ich | mit vorzüglicher Hochachtung | Ihr ergebenster | L. Würtenberger