Mon cher Monsieur

Vous avez eu la bonté de m’envoyer votre volume intéressant sur les Plantes insectivores.² Je l’etudie avec plaisir— après mon fils³ qui s’en est emparé le premier et qui refait chez lui quelques unes de vos expériences. Lorsque je décrivais les Sarraceniacées, pour le vol. XVII du Prodromus, il m’est arrivé souvent de sortir des urnes une quantité de petits insectes et je m’étonnais de trouver leurs parties dures très bien conservées, le reste ayant disparu.⁴ Evidemment les substances liquides azotées ou autres avaient été absorbées, mais la plante se porterait peut-être aussi bien sans cela—c’est un fait à constater par la culture ou dans le pays. Je ne doute pas que vos découvertes ne conduisent les observateurs à d’autres dans le même genre, comme pour la fécondation par les insectes.

Le petit article sur les bourgeons de la même espèce provenant de deux localités, l’une plus au nord que l’autre, vous a été envoyé tel quel—c’est à-dire un peu trop abrégé parceque l’Académie limite les publications dans les Comptes rendus à 6 pages.⁵ Il faudra y revenir l’année prochaine avec de nouvelles expériences et avec des explications sur les autres méthodes qui conduisent aux mêmes conclusions.

Agréez, mon cher Monsieur, l’expression de mes remerciements et tous mes voeux pour la continuation de vos travaux. | Alph. deCandolle