skip to content

Darwin Correspondence Project

To J. N. Lockyer   4 and 6 March [1879]1

6. Queen Anne St | Conduit Sqr

March. 4th

My dear Sir

The enclosed letter eminently deserves to be published in Nature.2 It ought to be divided into 4 paragraphs, as marked by me.—

The first relates to a curious, but not quite new case: You must decide whether the Photograph of the Frog with the mass of tadpoles on its back can be given as a wood block.—3

The sketch relating to the 3d paragraph certainly ought to be engraved. I have written a few words of introduction to the letter, which you can print if you think fit or burn if too long.—4

I am puzzled about reading & spelling the families of certain insects mentioned. If you were to send a proof Mr McLachlan at Lewisham, he wd at once be able to correct the spelling.—5

I am not well & I know not in the least when I shall return home. Therefore if you can get proof corrected without my aid, I shd. be glad.— Perhaps here & there a few words will require being Englefied.6

My dear Sir | Yours sincerely | Ch. Darwin

Will you kindly send me a duplicate copy of Nature that I may forward to F. Müller— So you see I boldly assume that you will publish letter.—

March 6th

I have returned home.— Pray excuse me for not rewriting this note.

I think the best plan will be to send me proof with original letter after the woodcut, or the wood-cuts have been made, & I will forward proof & original letter to Mr McLachlan.7 This will save you trouble.— C. D

Footnotes

The year is established by the relationship between this letter and the letter from Fritz Müller, 21 January 1879.
The letter as published in Nature had a woodblock of the dorsal view of the egg-brooding frog; the original photograph has not been found (see letter from Fritz Müller, 21 January 1879 and nn. 1 and 2).
See letter from Fritz Müller, 21 January 1879. The sketch showed an adaptation of the tarsus of a species of bromeliad-dwelling caddisfly (family Leptoceridae), compared with the same feature in another species that inhabited rivulets. For CD’s introductory comments, see the letter to Nature, [before 20 March 1879].
Robert McLachlan had written a monograph on British caddisflies (McLachlan 1865).
‘Englified’: anglicised (CD’s own word). CD was in London from 27 February to 5 March (CD’s ‘Journal’ (Appendix II)).

Summary

Encloses a letter [from Fritz Müller, see 11839] which "eminently deserves to be published in Nature". Discusses the form and illustration needed. Spelling problems to be referred to Robert McLachlan.

Letter details

Letter no.
DCP-LETT-11915A
From
Charles Robert Darwin
To
Joseph Norman (Norman) Lockyer
Sent from
London, Queen Anne St, 6
Source of text
University of Exeter Library Special Collections (EUL MS 110)
Physical description
ALS 4pp

Please cite as

Darwin Correspondence Project, “Letter no. 11915A,” accessed on 20 April 2024, https://www.darwinproject.ac.uk/letter/?docId=letters/DCP-LETT-11915A.xml

letter